Liming Zhi Jian (The Sword Of Dawn) ผู้บุกเบิกในราตรีนิรันดร์กาล ตอนที่ 1-16 ซับไทย

เกาเหวยข้ามผ่านมิติในระหว่างประสบอุบัติเหตุทางเครื่องบิน ผู้บุกเบิกในราตรีนิรันดร์กาล ปรากฏตัวในทวีปลอเรนด้วยฐานะบรรพบุรุษของตระกูลเซอร์เชียล เขาต้องเผชิญหน้ากับครอบครัวที่ตกต่ำ เริ่มบุกเบิกพัฒนาดินแดนใหม่อีกครั้ง เผชิญหน้ากับความบาดหมางทางชนชั้น เขาทุ่มระดมสติปัญญาของชาวบ้าน แต่ผู้ศรัทธาในลัทธินอกรีตที่ทั้งบ้าคลั่งและดื้อรั้น วิกฤติกระแสเวทมนตร์ปีศาจที่แฝงตัวยังคงมีอยู่ เกาเหวยควรจะเผชิญหน้ากับโลกที่กำลังจะสิ้นสุดศักราชนี้อย่างไร