Sora yori mo Tooi Basho (A Place Further than the Universe) ตอนที่ 1-13 ซับไทย

มารีทามากิที่เต็มไปด้วยความรู้สึกประหลาดใจอย่างท่วมท้นต่อโลกรอบตัวเธอมักจะใฝ่ฝันว่าสิ่งที่อยู่ไกลเกินเอื้อมของจักรวาล อย่างไรก็ตามแม้จะมีแรงบันดาลใจมากมายจากภายใน แต่ความกลัวที่เธอไม่รู้และวิตกกังวลเกี่ยวกับข้อ จำกัด ที่เป็นไปได้นั้นทำให้เธอไม่สามารถไล่ตามพวกเขาได้ แต่ตอนนี้ในปีที่สองของเธอที่โรงเรียนมัธยมมารีตั้งใจแน่วแน่มากกว่าที่จะไม่ปล่อยให้เยาวชนของเธอเสียเปล่าอีกต่อไป ถึงกระนั้นความกลัวของเธอก็ยังคงขัดขวางไม่ให้เธอก้าวไปข้างหน้าอย่างทะเยอทะยานนั่นคือจนกระทั่งเธอได้มีโอกาสพบกับผู้หญิงที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่ของเธอเอง จากการที่แม่ของเธอหายตัวไปชิราเสะโคบุจิซาว่าทำงานอย่างหนัก A Place Further than the Universe เพื่อหาเงินทุนสนับสนุนการเดินทางไปแอนตาร์กติกา แม้จะมีข้อสงสัยและเย้ยหยันจากแทบทุกคน แต่ชิราเสะก็มุ่งมั่นที่จะเริ่มต้นการสำรวจ ดินแดนที่ห่างไกลยิ่งกว่าอวกาศ ครั้งนี้เพื่อค้นหาแม่ของเธอในที่ที่ไกลกว่าเอกภพ มารีได้รับแรงบันดาลใจจากความตั้งใจของชิราเสะมารีกระโดดข้ามโอกาสไปร่วมงานกับเธอ ในไม่ช้าความพยายามของพวกเขาก็ดึงดูดความสนใจของ Hinata Miyake ผู้กระตือรือร้นที่จะโดดเด่นและ Yuzuki Shiraishi สาวสุภาพจากพื้นหลังชั้นสูง พวกเขาแล่นเรือไปทางใต้ที่เยือกแข็ง โซระโยริโมโทอิบะบะโชติดตามการเดินทางของสาว ๆ ผู้กล้าหาญทั้งสี่คนเพื่อค้นหาสิ่งที่ยอดเยี่ยม